| Belgien / Luxemburg |
| Deutsch-Belgisch-Luxemburgische Handelskammer |
| Postanschrift/ debelux Handelskammer |
| Büroanschrift: Manhattan Office Tower |
| Bolwerklaan 21, Avenue du Boulevard |
| B-1210 Brussel, Bruxelles |
| Telephon: 0032 2 203 50 40 |
| Telefax: 0032 2 203 47 58 |
| E-Mail: debelux@arcadis.be |
| Zweigstelle Luxemburg |
| Postanschrift/ Chambre de Commerce DEBELUX |
| Büroanschrift: 7, Rue Alcide de Gasperi |
| L-1615 Luxembourg-Kirchberg |
| Telephon: 0035 2 42 39 39-1 |
| Telefax: 0035 2 43 83 26 |
| Bosnien-Herzegowina |
| Repräsentanz der Deutschen Wirtschaft in Bosnien-Herzegowina |
| Postanschrift/ Predstavnistvo njemacke privrede |
| Büroanschrift: u Bosni i Hercegovini |
| Gajev Trg 2 |
| 2nd floor |
| BiH - 71000 Sarajevo |
| Bosna i Hercegovina |
| Telephon: 00387 71 26 04 30 |
| 00387 71 66 52 53 |
| Telefax: 00387 71 20 61 81 |
| E-Mail: delgbih@bih.net.ba |
| Bulgarien |
| Repräsentanz der Deutschen Wirtschaft |
| Postanschrift/ Repräsentanz der Deutschen Wirtschaft |
| Büranschrift: F.J. Curie Str. 25 A |
| BG-1113 Sofia |
| Telephon: 00359 2 963 30 71, 963 34 67, 963 43 01 |
| Telefax: 00359 2 963 33 91, 963 44 97 |
| E-Mail: rdw_bg_mwassilew@ibm.net |
| Dänemark |
| Deutsch-Dänische Handelskammer |
| Postanschrift/ Det Tysk-Danske Handelskammer |
| Büroanschrift: Borsen |
| DK-1217 Kobenhavn K (Kopenhagen) |
| Telephon: 0045 33 91 33 35 |
| Telefax: 0045 33 91 31 16 |
| E-Mail: ddhk@ahk-daenemark.dk |
| Estland |
| Delegation der Deutschen Wirtschaft |
| Postanschrift/ Saksa Majandusesindus Eestis |
| Büroanschrift: |
| Suurtüki 4B (ab 01.01.99) |
| EE-10133 Tallinn |
| Estland |
| Telephon: 00372 6 27 69 40 (ab 01.01.99) |
| Telefax: 00372 6 27 69 50 (ab 01.01.99) |
| E-Mail: info@ahk-est.ee |
| Finnland |
| Deutsch-Finnische Handelskammer |
| Postanschrift: Deutsch-Finnische Handelskammer |
| Postfach 83 |
| FIN-00101 Helsinki |
| Büroanschrift: Annankatu 25 |
| 00100 Helsinki |
| Telephon: 00358 9 61 22 12-0 |
| Telefax: 00358 9 64 28 59 |
| E-Mail: info@dfhk.fi |
| Homepage: www.dfhk.fi |
| Frankreich |
| Deutsch-Französische Industrie- und Handelskammer |
| Postanschrift/ La Chambre Franco-Allemande de |
| Büroanschrift: Commerce et d'Industrie |
| 18, rue Balard |
| F-75015 Paris |
| Telephon: 0033 1 40 58 35 35 |
| Minitel: 36.17 code CFACI |
| (von Deutschland aus erreichbar unter: |
| *CFACI# oder *AHK Paris#) |
| Telefax: 0033 1 45 75 47 39 |
| E-Mail: ahk@ahk-ccifa.fr |
| Homepage: www.ahk-ccifa.fr |
| Griechenland |
| Deutsch-Griechische Industrie- und Handelskammer |
| Postanschrift/ Deutsch-Griechische Industrie- |
| Büroanschrift: und Handelskammer |
| Doryleou 10-12/IV |
| GR-115 21 Athínai (Athen) |
| Telephon: 0030 1 644 45 02 /3, 644 45 24 /5, 644 45 46 /7 |
| Telefax: 0030 1 644 51 75 |
| E-Mail: ahkathe@mail.ahk-germany.de |
| Homepage: www.german-chamber.gr |
| Zweigstelle Thessaloníki |
| Postanschrift/ Deutsch-Griechische Industrie- |
| Büroanschrift: und Handelskammer |
| Geschäftsstelle Nordgriechenland |
| Voulgari Str. 50/V |
| GR-54249 Thessaloníki |
| Telephon: 0030 31 32 77 33 |
| Telefax: 0030 31 32 77 37 |
| E-Mail: ahkthess@mail.ahk-germany.de |
| Großbritannien |
| Deutsch-Britische Industrie- und Handelskammer |
| Postanschrift/ German-British Chamber of |
| Büroanschrift: Industry & Commerce |
| Mecklenburg House |
| 16 Buckingham Gate |
| GB-London |
| SW1E 6LB |
| Telephon: 0044 171 976 41 00 |
| Telefax: 0044 171 976 41 01 |
| E-Mail: mail@ahk-london.co.uk |
| Homepage: www.ahk-london.co.uk |
| Irland |
| Deutsch-Irische Industrie- und Handelskammer |
| Postanschrift/ German-Irish Chamber of |
| Büroanschrift: Industry and Commerce |
| 46 Fitzwilliam Square |
| IRL-Dublin 2 |
| Telephon: 00353 1 676 29 34 |
| Telefax: 00353 1 676 25 95 |
| E-Mail: info@german-irish.ie |
| Homepage: www.german-irish.ie |
| Island |
| Deutsch-Isländische Wirtschaftsvereinigung |
| Postanschrift/ House of Commerce |
| Büroanschrift: Kringlan 7 |
| IS-103 Reykjavik |
| Telephon: 00354 510 71 00 |
| Telefax: 00354 568 65 64 |
| E-Mail: kristin@chamber.is |
| Homepage: www.diwv.de |
| Italien |
| Deutsch-Italienische Handelskammer |
| Postanschrift/ Camera di Commercio Italo-Germanica |
| Büroanschrift: Via Napo Torriani 29 |
| I-20124 Milano (Mailand) |
| Telephon: 0039 02 67 91 31 |
| Telefax: 0039 02 66 98 09 64 |
| E-Mail: 106030.3323@compuserve.com |
| Lettland |
| Delegation der Deutschen Wirtschaft |
| Postanschrift/ Delegation der Deutschen Wirtschaft in Lettland |
| Büroanschrift: Vacijas Tautsaimniecibas parstavnieciba Latvija |
| Vilandes iela 1 |
| LV-1010 Riga |
| Telephon: 00371 7 32 07 18 |
| Telefax: 00371 7 83 04 78 |
| E-Mail: rdw-let@rdw-let.riga.lv |
| Litauen |
| Delegation der Deutschen Wirtschaft in Litauen |
| Postanschrift Delegation der Deutschen Wirtschaft in Litauen |
| Vokietijos Ukio Atstovybé Lietuvoje |
| P.O.Box 387 |
| LT-2004 Vilnius (Wilna) |
| Büroanschrift: Kudirkos Str. 6 |
| 2009 Vilnius |
| Telephon: 00370 2 23 11 22 |
| Telefax: 00370 2 23 10 13 |
| E-Mail: ahk_lit@post.omnitel.net |
| Luxemburg (siehe Belgien) |
| Niederlande |
| Deutsch-Niederländische Handelskammer |
| Postanschrift: Nederlands-Duitse Kamer van Koophandel |
| Postbus 80533 |
| NL-2508 GM Den Haag |
| Büroanschrift: Nassauplein 30 |
| NL-2585 EC Den Haag |
| Telephon: 0031 70 311 41 14 |
| Telefax: 0031 70 363 22 18 |
| E-Mail: ndkvk@bart.nl |
| Düsseldorf |
| Postanschrift: Deutsch-Niederländische Handelskammer |
| Postfach 32 02 13 |
| D-40417 Düsseldorf |
| Büroanschrift: Freiligrathstraße 25 |
| 40479 Düsseldorf |
| Telephon: 0211 498 72 01 |
| Telefax: 0211 498 72 22 |
| E-Mail: dnhk@dnhk.d.uunet.de |
| Norwegen |
| Deutsch-Norwegische Handelskammer |
| Postanschrift: Norsk-Tysk Handelskammer |
| P.O.B. 2853 Solli |
| N-0230 Oslo |
| Büroanschrift: Drammensveien 111 B |
| 0273 Oslo |
| Telephon: 0047 22 12 82 10 |
| Telefax: 0047 22 12 82 22 |
| E-Mail: 106025.355@compuserve.com |
| Österreich |
| Deutsche Handelskammer in Österreich |
| Postanschrift: Deutsche Handelskammer in Österreich |
| Postfach 107 |
| A-1103 Wien |
| Büroanschrift: Wiedner Hauptstraße 142 |
| A-1050 Wien |
| Telephon: 0043 1 545 14 17 |
| Telefax: 0043 1 545 22 59 |
| E-Mail: office@dhk.at |
| Zweigstelle Salzburg |
| Postanschrift/ Getreidegasse 13 |
| Büroanschrift: A-5020 Salzburg |
| Telephon: 0043 662 84 79 52-0 |
| Telefax: 0043 662 84 05 89 |
| E-Mail: ahksalz@mail.ahk-germany.de |
| Portugal |
| Deutsch-Portugiesische Industrie- und Handelskammer |
| Postanschrift/ Câmara de Comércio e |
| Büroanschrift: Indústria Luso-Alema |
| Av. da Liberdade, 38-2° |
| P-1250 Lisboa (Lissabon) |
| Telephon: 00351 1 321 12 00 |
| Telefax: 00351 1 346 71 50 |
| E-Mail: ahklisboa@mail.telepac.pt |
| Zweigstelle Porto |
| Postanschrift/ Câmara de Comércio e |
| Büroanschrift: Indústria Luso-Alema |
| Av. da Boavista, 3523, Sala 301 |
| P-4100 Porto |
| Telephon: 00351 2 610 10 80, 619 76 60 |
| Telefax: 00351 2 617 20 14 |
| E-Mail: ahkporto@mail.telepac.pt |
| Rumänien |
| Repräsentanz der Deutschen Wirtschaft in Rumänien |
| Postanschrift/ Repräsentanz der Deutschen Wirtschaft |
| Büroanschrift: Str. Radu Cristian 4, App. 4 |
| RO-70 336 Bucuresti (Bukarest) |
| Telephon: 0040 1 3 13 31 41, 3 13 08 97, 3 12 59 90 |
| Telefax: 0040 1 312 38 41 |
| E-Mail: 106004.2601@compuserve.com |
| Rußland |
| Delegierte der Deutschen Wirtschaft |
| Moskau |
| Postanschrift: Delegierte der Deutschen Wirtschaft |
| in der Russischen Föderation |
| c/o DIHT, Büro Berlin |
| An der Kolonnade 10 |
| 10117 Berlin |
| Büroanschrift: Predstawitelstwo nemezkoi ekonomiki |
| w Rossiskoi Federazii |
| 1. Kasatschi per., 7 |
| RF-109017 Moskva (Moskau) |
| Telephon: 007 095 234 49 50 |
| 007 503 234 49 50 (via Satellit) |
| Telefax: 007 095 234 49 51 |
| 007 503 234 49 51 (via Satellit) |
| E-Mail: diht@cityline.ru |
| Außenstellen: |
| Außenstelle Kaliningrad |
| Postanschrift: Delegation der Deutschen Wirtschaft |
| in der Russischen Föderation |
| Außenstelle Kaliningrad |
| Postfach 32 64 |
| D-23581 Lübeck |
| Büroanschrift: Delegation der Deutschen Wirtschaft |
| in der Russischen Föderation |
| Außenstelle Kaliningrad |
| Predstawitelstwo nemezkoi ekonomiki |
| w Rossiskoi Federazii |
| otdelenije Kaliningrad |
| pl. Pobedy, 4 |
| RF-236000 Kaliningrad |
| E-Mail: hkhamb.ahk@kaliningrad.ru |
| Außenstelle Novosibirsk |
| Postanschrift: Delegation der deutschen Wirtschaft |
| in der Russischen Föderation |
| Außenstelle Novosibirsk |
| c/o DIHT, Büro Berlin |
| An der Kolonnade 10 |
| D-10117 Berlin |
| Büroanschrift: Predstawitelstwo nemezkoi |
| ekonomiki w Rossiskoi Federazii |
| otdelenije Novosibirsk |
| ul. Lenina 21, Hotel "Sibir", Zi. 727 |
| RF-630004 Novosibirsk - 4 |
| Telephon: 007 3832 23 46 56 |
| Telefax: 007 3832 23 46 56 |
| Außenstelle Sankt-Peterburg |
| Postanschrift: Delegation der Deutschen Wirtschaft |
| in der Russischen Föderation |
| Außenstelle St. Petersburg |
| P.O.Box 36 |
| FIN-53501 Lappeenranta |
| Büroanschrift: Predstawitelstwo nemezkoi ekonomiki |
| w Rossiskoi Federazii |
| otdelenije Sankt-Peterburg |
| W.O. Bolschoj Prospekt, 10 |
| RF-199034 Sankt-Peterburg |
| Telephon: 007 812 323 79 91 / 93 |
| Telefax: 007 812 323 04 70 |
| E-Mail: dihtspb@mail.wplus.net |
| Portugal |
| Deutsch-Portugiesische Industrie- und Handelskammer |
| Postanschrift/ Câmara de Comércio e |
| Büroanschrift: Indústria Luso-Alema |
| Av. da Liberdade, 38-2° |
| P-1250 Lisboa (Lissabon) |
| Telephon: 00351 1 321 12 00 |
| Telefax: 00351 1 346 71 50 |
| E-Mail: ahklisboa@mail.telepac.pt |
| Zweigstelle Porto |
| Postanschrift/ Câmara de Comércio e |
| Büroanschrift: Indústria Luso-Alema |
| Av. da Boavista, 3523, Sala 301 |
| P-4100 Porto |
| Telephon: 00351 2 610 10 80, 619 76 60 |
| Telefax: 00351 2 617 20 14 |
| E-Mail: ahkporto@mail.telepac.pt |
| Rumänien |
| Repräsentanz der Deutschen Wirtschaft in Rumänien |
| Postanschrift/ Repräsentanz der Deutschen Wirtschaft |
| Büroanschrift: Str. Radu Cristian 4, App. 4 |
| RO-70 336 Bucuresti (Bukarest) |
| Telephon: 0040 1 3 13 31 41, 3 13 08 97, 3 12 59 90 |
| Telefax: 0040 1 312 38 41 |
| Rußland |
| Delegierte der Deutschen Wirtschaft |
| Moskau |
| Postanschrift: Delegierte der Deutschen Wirtschaft |
| in der Russischen Föderation |
| c/o DIHT, Büro Berlin |
| An der Kolonnade 10 |
| 10117 Berlin |
| Büroanschrift: Predstawitelstwo nemezkoi ekonomiki |
| w Rossiskoi Federazii |
| 1. Kasatschi per., 7 |
| RF-109017 Moskva (Moskau) |
| Telephon: 007 095 234 49 50 |
| 007 503 234 49 50 (via Satellit) |
| Telefax: 007 095 234 49 51 |
| 007 503 234 49 51 (via Satellit) |
| E-Mail: diht@cityline.ru |
| ahk@diht.msk.ru |
| Außenstellen: |
| Außenstelle Kaliningrad |
| Postanschrift: Delegation der Deutschen Wirtschaft |
| in der Russischen Föderation |
| Außenstelle Kaliningrad |
| Postfach 32 64 |
| D-23581 Lübeck |
| Büroanschrift: Delegation der Deutschen Wirtschaft |
| in der Russischen Föderation |
| Außenstelle Kaliningrad |
| Predstawitelstwo nemezkoi ekonomiki |
| w Rossiskoi Federazii |
| otdelenije Kaliningrad |
| pl. Pobedy, 4 |
| RF-236000 Kaliningrad |
| E-Mail: hkhamb.ahk@kaliningrad.ru |
| Telephon: 007 0112 21 15 38, 55 55 44 |
| Telefax: 007 0112 55 42 36 |
| Außenstelle Novosibirsk |
| Postanschrift: Delegation der deutschen Wirtschaft |
| in der Russischen Föderation |
| Außenstelle Novosibirsk |
| c/o DIHT, Büro Berlin |
| An der Kolonnade 10 |
| D-10117 Berlin |
| Büroanschrift: Predstawitelstwo nemezkoi |
| ekonomiki w Rossiskoi Federazii |
| otdelenije Novosibirsk |
| ul. Lenina 21, Hotel "Sibir", Zi. 727 |
| RF-630004 Novosibirsk - 4 |
| Telephon: 007 3832 23 46 56 |
| Telefax: 007 3832 23 46 56 |
| Außenstelle Sankt-Peterburg |
| Postanschrift: Delegation der Deutschen Wirtschaft |
| in der Russischen Föderation |
| Außenstelle St. Petersburg |
| P.O.Box 36 |
| FIN-53501 Lappeenranta |
| Büroanschrift: Predstawitelstwo nemezkoi ekonomiki |
| w Rossiskoi Federazii |
| otdelenije Sankt-Peterburg |
| W.O. Bolschoj Prospekt, 10 |
| RF-199034 Sankt-Peterburg |
| Telephon: 007 812 323 79 91 / 93 |
| Telefax: 007 812 323 04 70 |
| E-Mail: dihtspb@mail.wplus.net |
| Schweden |
| Deutsch-Schwedische Handelskammer |
| Postanschrift/ Tysk-Svenska Handelskammaren |
| Büroanschrift: Narvavägen 12 |
| S-115 22 Stockholm |
| Telephon: 0046 8 665 18 00 |
| Telefax: 0046 8 665 18 04 |
| E-Mail: info@handelskammer.cci.se |
| Schweiz |
| Handelskammer Deutschland-Schweiz |
| Postanschrift/ Handelskammer Deutschland-Schweiz |
| Büroanschrift: Tödistrasse 60 |
| CH-8002 Zürich |
| Telephon: 0041 1 283 61 61 |
| Telefax: 0041 1 283 61 00 |
| Slowakei |
| Delegierter der Deutschen Wirtschaft in der Slowakei |
| Postanschrift/ Delegát nemeckého hospodárstva |
| Büroanschrift: na Slovensku |
| Klariská 7 |
| SK-816 45 Bratislava |
| Telephon: 00421 7 54 41 03 62/3 |
| Telefax: 00421 7 54 41 03 64 |
| E-Mail: ahksvk@internet.sk |
| Geschäftszeiten: Montag-Freitag 9:00-12:30 Uhr, nachm. n.V. |
| Delegierter: Dieter Mankowski |
| Slowenien |
| Repräsentanz der Deutschen Wirtschaft in Slowenien |
| Postanschrift/ Repräsentanz der Deutschen Wirtschaft |
| Büroanschrift: Trg republike 3 (TR 3) |
| SI-1000 Ljubljana |
| Slovenija |
| Telephon: 00386 61 126 25 67, 176 30 26 /7 /8 |
| Telefax: 00386 61 126 47 80 |
| E-Mail: ahksi@ibm.net |
| Spanien |
| Deutsche Handelskammer für Spanien |
| Postanschrift: Cámara de Comercio Alemana para Espana |
| Apartado de Correos 61055 |
| E-28080 Madrid |
| Büroanschrift: Avenida |
| Pio XII, 26-28 |
| E-28016 Madrid |
| Telephon: 00349 1 359 70 10 |
| Telefax: 00349 1 359 12 13 |
| E-Mail: ahk_spanien@compuserve.com |
| Zweigstelle Barcelona |
| Postanschrift/ Cámara de Comercio Alemana para Espana |
| Büroanschrift: Calle Córcega 301-303 |
| E-08008 Barcelona |
| Telephon: 00349 3 415 54 44 |
| Tschechien |
| Deutsch-Tschechische Industrie- und Handelskammer |
| Postanschrift/ Cesko-nemecká obchodní a prumyslová komora |
| Büroanschrift: Masarykovo nábrezí 30 |
| CZ-110 00 Praha 1 (Prag) |
| Telephon: 00420 2 24 91 52 16 /7, 29 80 51 |
| Telefax: 00420 2 24 91 38 27 |
| E-Mail: info@dtihk.cz |
| Ukraine |
| Delegierte der Deutschen Wirtschaft |
| Postanschrift/ Delegierte der Deutschen Wirtschaft |
| Büroanschrift: ul. Puschkinska, 34 |
| UA-252004 Kiev |
| Telephon: 0038 044 224 59 98; 224 55 95 |
| Telefax: 0038 044 225 42 34; 224 59 77 |
| E-Mail: diht@gu.kiev.ua |
| Zweigstelle Dnepropetrowsk |
| Postanschrift/ Delegierte der Deutschen Wirtschaft |
| Büroanschrift: ul. Jermolowoj 35 |
| UA-320122 Dnepropetrowsk |
| Telephon: 0038 0562 96 09 59 |
| Telefax: 0038 0562 96 09 59 |
| E-Mail: diht@gu.kiev.ua |
| Ungarn |
| Deutsch-Ungarische Industrie- und Handelskammer |
| Postanschrift/ Német-Magyar Ipari és |
| Büroanschrift: Kereskedelmi Kamara |
| Lövöház u. 30 |
| H-1024 Budapest |
| Telephon: 0036 1 3 45 76 00 |
| Telefax: 0036 1 3 15 07 44 |
| E-Mail: ahkungarn@compuserve.com |
| Weißrußland |
| Repräsentanz der IHK Bonn |
| Kontaktbüro des Landes Nordrhein-Westfalen |
| Postanschrift/ Repräsentanz der IHK Bonn |
| Büroanschrift: Prospekt Gasety Prawda 11 |
| 220116 Minsk |
| Belarus |
| Telephon/Telefax: 0037 5172 703893 |
